본문 바로가기
2022 Winnipeg/영어공부

[읽을거리] GALAPAGOS INSPIRATIONS - Cruise Galapagos

by 셀린Celinee 2023. 7. 21.
728x90

다음 글은 내가 캐나다 교환학생으로 있으면서 배웠던 글을 재구성한 것이다. 여행상품에 대한 홍보 글이다.

본문 아래에는 글과 관련된 간단한 퀴즈들도 있으니 한번 읽고 풀어보면 좋을 것 같다.

Cruise Galapagos

The Galapagos Islands are a truly remarkable destination that offers visitors a chance to explore one of the most unique and biologically diverse ecosystems in the world. Located 600 miles off the coast of Ecuador in the Pacific Ocean, the archipelago consists of thirteen large islands and over 100 smaller islands and islets, covering a total land area of about 5,000 square miles. With only four inhabited islands and a population of just 28,000, visitors can expect to escape the hustle and bustle of everyday life and immerse themselves in the natural beauty of the islands.

Since their discovery in 1535, the Galapagos Islands have been a source of inspiration for zoologists, botanists, ecologists, and geologists from all over the world. The islands are known for their unique and diverse wildlife, with many species found nowhere else on the planet. Visitors to the islands can expect to see Giant Galapagos tortoises, land and marine iguanas, flightless cormorants, Galapagos penguins, and boobies roaming around freely. The islands are also home to deserted beaches where visitors can watch birds, playful sea-lions, humpback whales, and exotic plant life.

Apart from being a uniquely beautiful destination, the Galapagos Islands is also a popular destination for responsible tourism. Tour companies in the area encourage visitors to become environmental ambassadors for the region.

Our company tours responsibly, ensuring that visitors can enjoy the natural beauty of the islands while also contributing to the preservation of the environment. Our tours are designed to be educational, informative, and immersive, allowing visitors to learn about the importance of conservation and the role they can play in protecting the environment.

A visit to the Galapagos Islands is a life-changing experience that gives visitors a chance to see some of the most unique and diverse wildlife on the planet. It is also an opportunity to engage in responsible tourism and become an environmental ambassador for the region.

Whether you are interested in nature, wildlife, or just want to escape to a truly beautiful and peaceful destination, the Galapagos Islands are sure to leave you with an unforgettable experience that you will cherish for years to come.


번역본

크루즈 갈라파고스

갈라파고스 섬은 방문객들에게 세계에서 가장 독특하고 생물학적으로 다양한 생태계 중 하나를 탐험할 수 있는 기회를 제공하는 정말 놀라운 목적지이다. 태평양의 에콰도르 해안에서 600마일 떨어진 곳에 위치한 이 군도는 13개의 큰 섬들과 약 5,000 평방 마일의 총 육지 면적을 차지하는 100개 이상의 작은 섬들과 섬들로 구성되어 있다. 사람이 살고 있는 섬 단 4개와 28,000명의 인구로, 방문객들은 일상생활의 혼잡에서 벗어나 그 섬의 자연적인 아름다움에 빠져들 것을 기대할 수 있다.

1535년 그들의 발견 이후로, 갈라파고스 섬은 전 세계의 동물학자, 식물학자, 생태학자, 그리고 지질학자들에게 영감의 원천이 되었다. 이 섬들은 독특하고 다양한 야생동물로 알려져 있으며, 지구상 어디에서도 많은 종들이 발견되지 않는다. 이 섬을 방문하는 사람들은 자이언트 갈라파고스 거북, 육지와 해양 이구아나, 가마우지, 갈라파고스 펭귄이 자유롭게 돌아다니는 것을 볼 수 있다. 그 섬들은 또한 방문객들이 새, 장난기 많은 바다사자, 혹등고래, 그리고 이국적인 식물들을 볼 수 있는 버려진 해변의 고향이다.

독특하게 아름다운 목적지인 것 외에도, 갈라파고스 섬은 책임 있는 관광을 위한 인기 있는 목적지이기도 하다. 그 지역의 관광 회사들은 방문객들이 그 지역의 환경 대사가 되는 것을 권고한다.

우리 회사는 관광객들이 섬의 자연적인 아름다움을 즐길 수 있도록 책임감 있게 관광하고 환경 보호에도 기여하고 있다. 우리의 투어는 교육적이고, 정보를 제공하며, 몰입도 있게 설계되어 방문객들이 환경 보호의 중요성과 환경 보호에서 할 수 있는 역할에 대해 배울 수 있도록 한다.

갈라파고스 섬을 방문하는 것은 방문객들에게 지구상에서 가장 독특하고 다양한 야생 동물들을 볼 수 있는 기회를 주는 인생을 바꾸는 경험이다. 그것은 또한 책임 있는 관광에 종사하고 지역의 환경 대사가 될 수 있는 기회이다.

여러분이 자연에 관심이 있든, 야생동물에 관심이 있든, 아니면 정말 아름답고 평화로운 목적지로 탈출하고 싶든 간에, 갈라파고스 섬은 여러분에게 앞으로 몇 년 동안 여러분이 소중히 여길 잊을 수 없는 경험을 남겨줄 것이다.


단어 정리 

  • archipelago : a group of islands / 군도
  • islet : a very small, often unnamed island / 작은 섬
  • roaming around : to walk, go, or travel without a fixed purpose or direction / 배회화는
  • hustle and bustle of everyday life : busy noisy activity of a lot of people in one place / 일상생활의 분주함
  • immerse : to plunge into or place under a liquid; dip; sink / 열중[몰두]시키다, 빠져들게 하다 / 담그다, 가라앉히다, 적시다
  • botanist : a scientist who studies plants, such as algae, conifers and ferns / 식물학자
  • exotic : strikingly, excitingly, or mysteriously different or unusual. / 이국적인, 색다른
  • booby : a large tropical seabird of the gannet family, with brown, black, or white plumage and brightly colored feet. / 가마우지의 일종

가마우지
booby 가마우지


퀴즈

다음 글을 읽고 질문에 답해보자.

  1. Where are the islands?
  2. How many islands are there?
  3. What area is covered by the islands?
  4. What can you see there?
  5. What sort of people would be attracted to the islands?
  6. What kind of problems might the Galapagos have?
  7. Would you like to go there? Why /Why not?
  8. What do you think you would do as an 'environmental ambassador’?

답(예시)

  1. 600 miles off the coast of Ecuador in the Pacific Ocean
  2. Thirteen large islands and more than 100 smaller islands
  3. 5000 square miles
  4. Giant Galapagos tortoises, land and marine iguanas, flightless cormorants, Galapagos penguins, and boobies roaming around freely
  5. Who likes nature and wild animals.
  6. Too many people are visited so that the nature could get damaged.
  7. I’m not that interested in such wild animals. / Conservation of the environment is a key issue these days, so I would be willing to visit such areas and be interested in looking around nature as a whole.
  8. We can recycle or upcycle.

2023.07.17 - [2022 Winnipeg/영어공부] - [읽을거리] #1 Google generation has no need for rote learning

 

[읽을거리] #1 Google generation has no need for rote learning

Google generation has no need for rote learning In a notable departure from traditional educational methods, Don Tapscott, author of the bestselling book Wikinomics and a champion of the 'net generation', believes that memorizing facts and figures is a was

poteuri.tistory.com

728x90